FORUM
Wpadki i ciekawostki w serialu
wróć na listę tematów »Witajcie!
Na wstępie chciałabym przywitać się ze wszystkimi Lokatorami 
Fantastycznie, że powstała ta strona i że są jeszcze ludzie, którzy również ten Serial jak ja
Alternatywy towarzyszyły mi podczas długich wyjazdów zagranicznych i zawsze podnosiły na duchu, gdy tęskniłam za swoim "polskim śmietnikiem".
Poza tym, akcja serialu toczy się w dość bliskim sąsiedztwie mojego osiedla (Służew nad Dolinką - jest nawet krótkie ujęcie służewskiego blokowiska w scenie, gdy Aniołowie są przewożeni wraz z dobytkiem na nowe mieszkanie), zaś willa Winnickiego to budynek przy ul. Wernyhory, w którym 20 lat temu była zerówka, do której uczęszczałam
Jest kilka momentów w serialu, których do końca nie chwytam i parę dni temu postanowiłam sprawdzić to w sieci. W taki oto sposób trafiłam do Klubu Lokatorów.
Część moich wątpliwości już rozwialiście dzięki wpisom na Forum, ale kwestii ceny przesunięcia furmanowej rurki w kuchni zdaje się, że jeszcze nikt nie podjął.
Chodzi o ten dialog:
Maniek: (...) No ale za godzinę wszystko może być w porządku i będzie kosztowało złoty sześćdziesiąt.
Furman: A nie dałoby się za złotówki?
Heniek: Można. Będzie to szeset.
Nie łapię o co chodzi w tym ustalaniu ceny za naprawę...
Wyprowadźcie mnie z tej niewiedzy!...
29-05-2010 (00:37:15) - ewa ze służewa (gość)
|
Matraczak |
29-05-2010 (11:05:04) |
| złoty sześćdziesiąt oznacza $1,6... a szeset to przeliczenie po kursie cinkciarskim (bo oficjalny jest mało wyśrubowany-) |
|
|
Alex |
29-05-2010 (13:57:25) |
| Ja natomiast nawiaze do wypowiedzi poprzednika - do jego nick"u. Ja zawsze myslalem ze filmowe nazwisko tragarza to Matraszak - tak slyszalem. Tymczasem filmpolski podaje ze to jest (tez nie tak jak powyzszy nick): Matarczak Co Wy na to? |
|
|
Matraczak |
29-05-2010 (14:53:41) |
| Ja tam zawsze słyszałem Matraczak Z zawodu grabarz |
|
|
Alex |
29-05-2010 (15:40:05) |
| No widzisz jak to jest. Ja slyszalem cos innego a na stronie jest jeszcze cos innego. | |
|
Matraczak |
29-05-2010 (17:18:26) |
| Marian Łącz: Alternatywy 4 - jako Władysław Matraczak, sąsiad Balcerka na Pradze http://pl.wikipedia.org/wiki/Marian_%C5%81%C4%85cz |
|
|
Piotr C (Gość) |
03-11-2013 (19:09:39) |
| WIlla Winnickiego to w latach osiemdziesiątych rzeczywiście przedszkole, ale willa ta została skonfiskowana dyplomacie Zdzisławowi Rurarzowi, który po ogłoszeniu stanu wojennego pozostał na zachodzie i został skazany na karę śmierci za zdradę. Do tego nawiązują rozmawiający w Zmiennikach (patrz: ciekawostkialternatywy w zmiennikach. | |
|
Waldi (Gość) |
26-06-2014 (14:59:50) |
| Chyba wyrażnie mówi MATRASZAK. Dla wzrokowców, lista płac A4: http://www.film.org.pl/prace/alternatywy/alternatywy5.html Słuchowiec bez problemu słyszy tam Matraszak, nie wzrokowcy przyznam, że mogą mieć problem, ale, dla wprawnego ucha występuje wyraźne sz. Spytaj Admina, z przyjemnością Ci zmieni Nick. |
|
|
Matraczak (Gość) |
26-06-2014 (16:06:09) |
| "Cz" brzmi jak "sz", bo mości grabarz przedstawia się będąc w stanie upojenia alkoholowego, w którym to wymowa nieco się upraszcza. http://www.yasni.info/ext.php?url=http%3A%2F%2Fencyklopedia.c-o-m.pl%2Fwiki%2FAlternatywy_4&name=W%C5%82adys%C5%82aw+Matraczak&showads=1&lc=pl-pl&lg=pl&rg=pl&rip=pl |
|
|
szmaciuch |
26-06-2014 (21:10:23) |
| Zaraz, chwileczkę panowie, halo! To może ja... http://www.alternatywy4.net/pn,matraszak-wladyslaw,96.html Co za człowiek no? Niech pan popatrzy, co tu jest napisane no? Niech pan czyta: BOHATEROWIE WŁADYSŁAW MATRASZAK (grabarz) Marian Łącz "Chłopak z ferajny" Balcerka czyli stary Warszawiak z Targówka. Wspaniały kompan i degustator bimbru. Grabarz z zawodu, ale niechętny pracy. Nie wyobraża sobie życia bez wódeczki - skreśla Balcerka, nie dając mu większych nadziei, po liście (fałszywym zresztą) ze skierowaniem na odwyk. |
|
|
olesia |
26-06-2014 (21:43:43) |
| Przyznam, że ja też słyszę Matraszak, no ale ulegnę prze przemocą. | |
| [1] 2 | |