FORUM
Serial Alternatywy 4
wróć na listę tematów »
Odmiana nazwy serialu
Czesto spotykam sie z odmiana "w «Alternatywach cztery»", "o «Alternatywach cztery»". Przypominam, ze nazwy ulic najczesciej sa w dopelniaczu a nie w mianowniku - nie sa to wiec "te «alternatywy»" tylko "ulica (kogo/czego) tej «alternatywy»". Powinno sie wiec mowic "w «Alternatywy 4»", "o «Alternatywy 4»"
Zeby nie bylo - sam tak kiedys mowilem, ale zdalem sobie sprawe z tego jaki to potworek jezykowy 
03-08-2008 (12:08:45) - ż (gość)
|
scorpio44 |
03-08-2008 (22:46:20) |
| A ja tak mówię i będę mówił. Podobnie np. z tytułami "Kawa czy herbata" czy "Jaka to melodia" itp. Zdecydowana większość ludzi mówi, że coś tam było w "Kawie czy herbacie" albo w "Jakiej to melodii". Po prostu w języku polskim z reguły wszystko jest odmienne i intuicyjnie szuka się wzorca do odmiany. |
|
|
ż (Gość) |
04-08-2008 (09:53:58) |
To nie do konca dobra analogia - w przypadku "Kawy czy Herbaty" mamy do czynienia z mianownikami i taka odmiana bylaby ew. poprawna. Natomiast "Alternatywy" jest dopelniaczem od "Alternatywa" a nie mianownikiem liczby mnogiej! Gdyby ulica nazywala sie "Anny" to tez mowilbys ze byles na "Annach"?  P.S. Znam podobne przypadki: 1. ul. Świtezianki - "bylem na Świteziankach"; 2. ul. M. Lermontowa - "bylem na Lermontowej"; 3. ul. Maszynowa - "a kto to byl ten Maszynow?" (chociaz to akurat bylo zartem |
|
|
Balcerek |
18-08-2008 (01:57:51) |
| No! Tak jak ul. Komarowa (teraz Wołoska) - ulica miała patrona Władimira Michajłowicza Komarowa i tak wszyscy mówili "na Komarowej" ... | |
|
Geo Dutour (Gość) |
24-08-2008 (22:41:52) |
| A dopełniacz od "ulica Grzegorzewskiej" też przecież sugeruje, że mianownik brzmi "ulica Grzegorzewska". Polski język należy do rodzaju języków fleksyjnych, a to powoduje czasami problemy z tworzeniem przypadków. | |
|
Bartosz Lidak (Gość) |
19-09-2008 (19:23:20) |
| Czlowieku, zostawmy banialuki jezykowe samym sobie. Wlacz sobie film, i posluchaj na przyklad, jezyka polskiego robotnikow, albo Balcerka i jego przyjaciol...Wczuj sie w klimat! Ja rozumiem regoly jezyka polskiego (sam uwazam sie za srednio wyksztalconego) ALE ZOSTAWMY KLIMAT KLIMATOWI!!!!!!! | |